I also highly appreciate the idea of your blog “calligraphy dance” (or “dancing like a stroke of pen/brush”); indeed, Chinese calligraphy really inspires dance.
Perhaps you already know about this: Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, the first contemporary dance company in any Chinese speaking community, has performed “Cursive”, “Cursive II”, and “Wild Cursive” since 2001. Mr. Hwai-Min Lin also mentioned that “Wild Cursive” is a repertoire that was thoroughly inspired by the ancient Chinese calligraphy practice of movement and spirituality.
Chinese calligraphy, the ART of Chinese art, displays the rhythmic and harmonious flow of music. Actually, each individual character of Chinese calligraphy also reveals the painter’s/performer’s mood and feeling.
When it comes to styles of Chinese calligraphy, I like semi-cursive script and seal script. I used to collect Chinese seals (chops) for fun. I’m very happy to learn that you’re so enthusiastic about Chinese calligraphy. Keep practicing. Take care.
Thank you so much for your encouragement and thanks for coming to my blog
Yeah I’ve heard about Cloud Gate’s performances, though I haven’t had the chance to watch them live, I did check some parts out on youtube.
I was hypnotized…Chinese calligraphy is very, very well interpretated in those dances.
I’m really curious about your collections
Thank you once more and I’ll always try my best on calligraphy!
Hi, I like your blog, and I’d like to share the following experience with you as well as everyone:
“A Moment with the Local Girl Scout Troop” —-
(03/06/2007)
I was invited to one of our Arlington* Girl Scout troops to demonstrate Chinese calligraphy last Saturday. For me, it was indeed a pleasure as well as an honor to share part of my culture.
When I saw how earnestly those girls concentrated while they held Chinese brushes and tried to write each stroke, I was so touched that I even admired the tiny freckles on their cute little faces. They are so adorable.
Just seeing someone concentrate that closely is a kind of beauty.
Hi! Thank you so much for sharing this great experience
May I ask, how long have you been writing Chinese calligraphy? And do you have a favorite callligraphy style?
I’ve had several experiences like that when I was in the US.
Last summer I went to Phillips Exeter. My dormmates were all so interested when I was practicing, and yes indeed it was a great pleasure for me too when I get to tell and introduce them to the parts of my culture that I’m most proud of.
不論你喜不喜歡書法
37 comments
Comments feed for this article
六月 28, 2009 於 11:43 午後
教育部部落格大賽獎很大
您好 恭喜您獲得教育部部落格高中職學生組第二名
這份殊榮需要您的熱情參予
謹訂於中華民國九十八年七月四日(星期六)下午一點於師大附中 中興堂
舉辦第一屆教育部落格大賽頒獎典禮
敬請 蒞臨指教
第一屆教育部落格大賽
全體籌備委員 敬邀
六月 8, 2009 於 9:52 am
woody
好喜歡妳經營的部落格！豐富、紮實、有趣，讓人流連忘返…
我們是一群正在學書法的社區大學學生，男女老少、士農工商，各階層人士皆有。
從書法的習字過程中，真的讓人欲罷不能，越學越有味。
有空再向妳請教學書法的心路歷程和初學者的一些疑問，
更歡迎妳來逛逛我們自創的部落格（http://www.wretch.cc/blog/shufaren ）
幫我們加油鼓勵。謝謝。
六月 8, 2009 於 6:49 午後
calligraphydance
謝謝您的鼓勵!已經去看您們的部落格了呢!
感覺好酷,好溫馨而且每個人都很厲害:D
要是社會上能再多一些像您們一樣對書法如此充滿熱情的人就好了!
哈!怎麼說請教真是不敢當,非常希望能與您們分享學習書法的點點滴滴
再次謝謝您,一起愛書法並將它發揚光大吧!
六月 8, 2009 於 8:01 午後
WOODY
哇，妳來了，暖暖的感覺在心底慢慢地盪開來….
謝謝妳這麼快就來訪，請容許我們在部落格上介紹妳的網誌，很希望能讓大家多認識這麼優的年輕人。
加油，為一切！
有空歡迎到蘭陽平原玩，一定盡地主之誼，也讓妳看看這群喜歡書法的大小孩。來之前，記得先留言給我們。
六月 5, 2009 於 12:05 am
名作家心岱阿姨在我的部落格留言 «
[...] 六月 4, 2009 in 部落格記事 | Tags: 心岱 名作家心岱阿姨在我的部落格留言（請見你喜歡書法嗎？歡迎你留下你的看法與心得！），讓我知道許多上一代學習書法的過程和心路歷程，非常有意思。書香門第嚴格的文化薰陶，對小孩或許是「折磨」，但對日後回顧的成年人來說，卻都覺得是受益良多的「訓練」啊！ 媽媽和同學被罰抄寫「愛蓮說」；年代約在民國66年。 [...]
六月 4, 2009 於 10:24 am
心岱
我的父親也是書法的狂熱份子，在我很幼年時代，我和姊姊們經常被點名作「志工」，
就是要陪伴在爸爸身邊，從鋪紙、潤筆、端硯、磨墨開始，當爸爸在書寫時，還得「靜音」「勿語」「站直」「凝視」，這些被要求的過程，對一個孩子來說，實在很沈重。
可是，誰要我生長在鹿港呢，鹿港是一個在清代繁榮到了極致的港口，不僅兩岸貿易相通，遠至歐美都有船隻進出，應該算是台灣第一的世界港口。
這樣的歷史背景，造就了百花齊放的文化交融，即使後來港口沒落，鹿港變成了一個隱藏在西部濱海區的封閉小鎮，但文化的底蘊卻沒有因為時空的變遷而磨蝕，反而讓鹿港人充滿了特殊的氣質。
這氣質來自家家書香門第，來自朗朗詩聲，來自濃濃墨香，來自書畫琴棋、、、
我生長的故鄉阿，就是這樣的氛圍，我從小看父親寫書法，一寫就是大半天，他為鄰居寫喜帖、為鄉民寫軸聯、為廟會寫對聯、為鎮上官衙寫匾額、、、，總之，凡鎮上的「婚喪喜慶」「逢年過節」「神誕廟會」，父親都會「參一咖」，鄭重其事的毛筆一揮，
他最愛的是「隸書」，這就苦了我們這幾個「志工」孩子，很粗大的筆頭要洗很久很久，
墨要磨很久很久，因為隸書每個字都很大，要用掉很多的墨汁，往往使我很不耐煩，而經常臭著臉。
如今想來，我何其幸福，在這書法」環境長大的我，聞著墨香長大的我，雖然父親來不及教導我寫「書法」就離開人世，但我從這些成長經驗，才懂得這是最好的生活教養與訓誨。
六月 4, 2009 於 11:16 午後
calligraphydance
心岱阿姨：謝謝您告訴我這麼多有趣的事。我在1月25日舊部落格文「鹿港的春聯」貼了一些鹿港的相片，那是陳柔縉阿姨寄給我看的。陳阿姨的書法也寫得很好，她說一次鹿港遊讓她對鹿港的文化氣質印象深刻，看到我在寫春聯，特地拿她拍的相片跟我分享。我從沒去過鹿港，今年暑假，我想趁出國唸大學前好好遊一下台灣，所以應該會去鹿港玩，屆時再向您請教搂！^_^
六月 3, 2009 於 9:29 午後
心岱
看了你的「奸笑四貓圖」，好喜歡好喜歡，可以請求送你送我一張複製的留念嗎？
沒有想到，書法可以這樣的幽默、好玩，
我很想拜你為師，
教導我如何將書法這「偉大」的藝術，融入普羅生活中，品味它美妙的情緒與技巧？
我曾經也備齊了筆墨、字帖，展開九宮格紙，鄭重的落筆作起始。可是，沒寫幾張，就心虛了，就失去信心了，就把它們擱在一旁了。
好像這個寫字工程，是我所承受不住的重，因為它太高深，不可親近的嚴肅。
可是，我現在看到你的「媽」「爽」「冏」、、、這些輕鬆逗人的作品，亦文亦圖的妙趣橫生，心裡竟有綿長的「愉悅」，感覺書法跨越了它那「老大哥」的臉譜，溫潤了平常人家。
經由你的啟蒙，我想我會再度搬出那些文房四寶，鋪展在案前，給自己一個「書寫」的理由。
六月 3, 2009 於 11:22 午後
calligraphydance
心岱阿姨：果然是大作家的留言，讀您的留言好像在讀一篇篇很棒的短文！
謝謝您來我的部落格，也謝謝您給我這麼多鼓勵。我知道您為什麼喜歡奸笑四喵，因為您是愛貓成癡的貓咪專家啊！沒問題，等我這週末考完SATII，再重寫一張比較漂亮的給您。
您既然工具都備妥了，就拿出來寫吧！林隆達老師說，「胸有詩書氣自華」，想寫好字、寫出有味道的字就要多讀書（這最後一段訪談我還來不及放上來），您可是具備了寫好書法的重要條件呢！
六月 3, 2009 於 11:13 am
心岱
上週去看白先勇策劃、製作的「玉簪記」菎劇，這齣戲的背景，使用了工整的書法與狂草的兩種書法作為劇情的需求，是「裝飾」，也是「意涵」，很簡單又很深奧，發揮了書法的力量，把整齣戲襯托得十全十美。
書法之美，無遠弗屆，從五感直到心靈，或許它是高超的一門藝術，但是，如果帶動全民或學子，一起來練習書法之運動，應該是新世代的革命美事一樁。
六月 3, 2009 於 11:03 am
心岱
我的書桌上，長久以來一直擺放一個水晶「紙鎮」，很厚重的紙鎮，上面刻有你引用「劉長卿的詩」所寫的書法，它似一幅畫作，讓我在案頭書寫之時，猶如一幅山水，恆常在我眼前矗立，它傳達了一種「無限能量」的聲音，使我感到被鼓舞與祝福之意，書法的力量，在有形與無形之間，我看到了書寫作者的智慧與質地。
我是一個欣賞者，在你書法藝術的創作前，我充滿感激之情，感激你的手連著你的心，為這個世界展現了如此美妙的奇蹟。
書法，你的才情與熱情，把它帶進現代生活之中，豐富了我們最需要的心靈之境界。真的，很感謝你。
六月 3, 2009 於 8:16 am
張媽
我喜歡書法，但很懶，沒有勤加練習，常常是買了文房四寶卻嫌置在那兒。
我想我上輩子大概是書法家，寫太多，這輩子不讓我寫，只讓我欣賞，也不知為何從小就喜歡書法，但以前不會把錢花在學書法上，但我卻和一位小時玩伴一起練書法，接著因要升學而停頓，婚後我又買了一套筆墨及練習紙又因生兒育女兒擱置，於是欣賞婆婆寫書法及畫國畫，不知是否還有緣提筆書寫，這些話我不曾對任何人提起過，卻在這全盤道出，真不好意思，耽誤你的時間，再與你分享我二十年前去陜西省時看到很多石碑，都是名人留下的字體，現場拓碑就可買回去欣賞，有空讓你瞧瞧好嗎?
六月 3, 2009 於 11:11 午後
calligraphydance
張媽媽：很高興聽到您的”秘密”，哈哈！之前也有一位網友留言提到這個碑林，您有帶拓本回來嗎？下回再向您借來瞧瞧，先謝謝搂！
五月 29, 2009 於 7:05 am
姚媽
我們那個年代，小三開始上書法課。老師先介紹文房四寶，然後要求研墨，說是一種「意境」，讓大家能定下心來。我看除了這個作用，更大的因素是他怕在批改時聞到劣質墨汁的惡臭掩鼻而逃吧！
敝子弟進到這格子，讚聲連連，直呼：好高級！好高級！我明白她想推崇文章的質感。
其實除了讚賞你字寫得好，我更佩服你能樂在其中，而且願意用巧思及創意將它發揚。
你做得好極了！
五月 29, 2009 於 7:00 午後
calligraphydance
姚媽媽謝謝您:D
現在時間太少實在沒辦法,許多書法的樂趣(ex.自己磨墨)都在求效率的影響之下喪失了><只是憑著一股熱情,想為自己愛的東西做一點什麼!
五月 9, 2009 於 9:41 午後
Joanna Briskin
Hi C.,
I also highly appreciate the idea of your blog “calligraphy dance” (or “dancing like a stroke of pen/brush”); indeed, Chinese calligraphy really inspires dance.
Perhaps you already know about this: Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, the first contemporary dance company in any Chinese speaking community, has performed “Cursive”, “Cursive II”, and “Wild Cursive” since 2001. Mr. Hwai-Min Lin also mentioned that “Wild Cursive” is a repertoire that was thoroughly inspired by the ancient Chinese calligraphy practice of movement and spirituality.
Chinese calligraphy, the ART of Chinese art, displays the rhythmic and harmonious flow of music. Actually, each individual character of Chinese calligraphy also reveals the painter’s/performer’s mood and feeling.
When it comes to styles of Chinese calligraphy, I like semi-cursive script and seal script. I used to collect Chinese seals (chops) for fun. I’m very happy to learn that you’re so enthusiastic about Chinese calligraphy. Keep practicing. Take care.
J.
五月 29, 2009 於 6:56 午後
calligraphydance
Thank you so much for your encouragement and thanks for coming to my blog
Yeah I’ve heard about Cloud Gate’s performances, though I haven’t had the chance to watch them live, I did check some parts out on youtube.
I was hypnotized…Chinese calligraphy is very, very well interpretated in those dances.
I’m really curious about your collections
Thank you once more and I’ll always try my best on calligraphy!
五月 8, 2009 於 11:17 午後
Winnie
書法是一種很美的藝術
妳每一件作品都有讓人有不同的感受，別於他人
希望你能一直保有屬於你自己的風格，創作屬於妳的藝術
五月 9, 2009 於 12:05 am
calligraphydance
書法入手不難, 但是要寫出自己的風格真的很不容易! 除了勤奮練習, 個人的學養見識都很重要. 我寫書法還不到十年, 仍舊在努力模仿學習的階段, 我也希望將來有一天, 我能寫出真正屬於自己的風格. 感謝您的鼓勵!
五月 8, 2009 於 3:33 am
Monica K
除了你的書法令人驚艷, 你的部落格主題更是叫人嘆為觀止!
無聲的狂放… 草書+搖滾…真是一絕!
五月 8, 2009 於 10:58 午後
calligraphydance
您真是我的知音啊~~ : D
礙於對著作權的規定不清楚, 我不敢隨便在我的頁面上放音樂, 不然我真想配點我最喜歡的重金屬搖滾樂!
五月 8, 2009 於 12:50 am
Daphne Hua
我父親的書法寫得很好,我也非常喜歡書法,可惜我寫得非常可怕.
去年去了大陸的西安市,參觀”碑林”,非常震撼!希望你下次旅遊時可以考慮這個地方.
五月 8, 2009 於 10:35 午後
calligraphydance
謝謝您提供的資訊! 將來有機會我一定會去看看! 我想起來好些年前我曾經去桂林的”桂海碑林”參觀過,我還拍了一些相片呢! 趕快來找找看!
五月 7, 2009 於 1:19 午後
浿浿
書法是中國的文化，現在學生會寫書法不多了…..
你真的寫得不賴ㄟ，要再加油加油….
把好的東西流傳下來，是現代學生的任務。
五月 7, 2009 於 6:52 午後
calligraphydance
謝謝我會的!
嘿!我會努力達成這個重責大任的XD
五月 7, 2009 於 12:59 午後
婷
很喜歡妳的作品
五月 7, 2009 於 6:49 午後
calligraphydance
謝謝:D
五月 6, 2009 於 10:54 午後
ketty
我太喜歡妳對寫書法的形容，一次次無聲的狂放，可不是嗎？真的要感受到那意境，書法才能達到那力與美，我也曾有那感覺，妳卻精準的用文字表達出來，因為妳，我會再開始找尋那無聲的狂放，太棒了！妳真讓我感到我們台灣年輕一代是有希望的，謝謝妳！
五月 7, 2009 於 6:51 午後
calligraphydance
太好了!真高興能與其他人引起共鳴:D也希望你不久後就能再次尋找到那種感覺:)
五月 6, 2009 於 2:27 am
Joanna Briskin
Hi, I like your blog, and I’d like to share the following experience with you as well as everyone:
“A Moment with the Local Girl Scout Troop” —-
(03/06/2007)
I was invited to one of our Arlington* Girl Scout troops to demonstrate Chinese calligraphy last Saturday. For me, it was indeed a pleasure as well as an honor to share part of my culture.
When I saw how earnestly those girls concentrated while they held Chinese brushes and tried to write each stroke, I was so touched that I even admired the tiny freckles on their cute little faces. They are so adorable.
Just seeing someone concentrate that closely is a kind of beauty.
J.
* Arlington, VA USA
五月 6, 2009 於 3:13 午後
calligraphydance
Hi! Thank you so much for sharing this great experience
May I ask, how long have you been writing Chinese calligraphy? And do you have a favorite callligraphy style?
I’ve had several experiences like that when I was in the US.
Last summer I went to Phillips Exeter. My dormmates were all so interested when I was practicing, and yes indeed it was a great pleasure for me too when I get to tell and introduce them to the parts of my culture that I’m most proud of.
五月 5, 2009 於 12:43 午後
閒淡抄人
我喜歡欣賞書法
但我不喜歡寫書法
太麻煩了!
哈哈哈 XD
五月 5, 2009 於 6:34 午後
calligraphydance
太麻煩了?是嫌須準備的工具太多?容易弄髒?還是…
至少喜歡且能夠欣賞書法就很棒了:D
下次不妨嘗試寫一些較有趣的東西(ex.篆隸,自行創作)
說不定從其中得到的樂趣就能勝過怕麻煩的阻力:D
總之謝謝你摟!嘻嘻嘻XD
五月 4, 2009 於 11:27 午後
happyclass
想到自己寫書法的過程（我是五年級生），有甜蜜也有痛苦：甜蜜的記憶是小學時代參加書法比賽都可以抱獎狀回來，雖然不曾拿過第一，但確實讓我蠻喜歡揮毫的感覺。但從小學高年級開始用毛筆寫週記，痛苦就跟著來，我沒辦法把揮毫和文思結合，結果是文章也寫不好，毛筆字也一團糟。
後來一路升學，書法從生活與課業中脫離，到高三前，和書法僅有的接觸只有每週＂應付＂一篇的週記。很慶幸您們這一代，沒有一定要寫書法的壓力，真正寫得下去的人，反而是真正有興趣的一人（不知道妳有沒有用週記寫文章的經驗）。
書法中容納了漢字的精隨，尤其台灣仍然使用正體漢字，漢字文化要靠你們發揚光大，但我不贊成把書法變成強制的課程，應該用鼓勵取代壓力，書法與漢字的美，只要幾個像妳那麼有才氣的年輕人，就不怕書法藝術沒有傳人。
五月 5, 2009 於 6:45 午後
calligraphydance
恩,也是.對於一些比較靜不下心來的孩子(例如我弟弟:D),強制他們學書法有時真的是一件痛苦的事
阿!還記得小時後聽外婆提起過改學生用書法寫的週記的一些趣事.其實現在想想覺得有些不可思議.
要能寫週記,想必那字是不太大吧?對於許多學過書法很多年的人,要寫好小楷都非常困難了,也很難想像小孩子如何找來耐心完成書法週記阿:P
五月 3, 2009 於 11:17 午後
Jennifer H
我不喜歡寫書法！我小時後學過書法，後來覺得越練越無聊就放棄了。看小問卷中不喜歡書法小朋友的回答覺得「心有戚戚焉」！以前老師都叫我們用一種僵硬又不舒服的方式拿筆，我想請教版主，現在學書法老師對拿筆方法如何要求？
五月 5, 2009 於 6:49 午後
calligraphydance
其實現在很多老師都改教學生使用自然握筆法:就是用平常寫硬筆字時拿筆的方式握筆就好了!
其實兩種拿法沒有誰好誰壞,但我想對大部分的人而言,自然握筆法學起來肯定容易得多!
下次不妨嘗試看看,說不定能讓你對書法有一全新的感受~